Movie Castle

里面是很囧的内容,关乎于我们亲爱的天朝zf滴...

　　本月头上发过一篇文章,不知道还有人记得没: 真的大开眼界... 展示的是我天朝某地海事局的一张中英文告示,其间中式英文纵横交错,寥寥方寸画布竟然隐匿着不下五处. 当时我在感觉丢脸之际,仍然认为是个例,我依然纯洁的认为伟大zf机关是卧虎藏龙,人才辈出的,这从每年招收n多高学历人才做公务员可见一斑.

　　可是...万万没想到这真的只是个例,而且还不是最囧的. Mtime上一位网友有幸去某市行政中心参加一个志愿者活动,方才有幸见到史上最囧的公务员中式英文,这水平敢情比那海事局的哥们更胜一筹啊.不信你就看下图就明白了. 估计这不是公务员们自己制作的门牌,但很显然的是,偌大一个行政中心,没有一个人看出来有问题,想必这些什么长什么长的人民公仆站在自己办公室门口还在沾沾自喜...嗯,门牌还双语的,挺高级.

有想法么? 无论有没有,都应该表达下您此时的心理活动...

1. 

   Yacca said in 2008.06.27 13:33:　Reply

   厄...拼音是基础语言.它干脆全用拼音那也算了.
2. 

   Yacca said in 2008.06.27 13:34:　Reply

   显然是ps...
3. 

   oyster said in 2008.06.27 14:43:　Reply

   囧囧囧囧囧囧囧囧
4. 

   Yacca said in 2008.06.27 15:05:　Reply

   你厄名字就不能简化下么...
5. 

   篮球博客 said in 2008.06.27 17:49:　Reply

   哈哈！这个东西虽然丑，但很有特色。不过，那些英文很明显是Broken English
6. 

   Yacca said in 2008.06.28 13:31:　Reply

   也很讽刺 不是么?!
7. 

   Yacca said in 2008.06.28 13:35:　Reply

   -.- orz
8. 

   zEUS. said in 2008.06.28 19:37:　Reply

   很强大嘛，反正挂这些牌子的位置都几乎没人会英语～
9. 

   Yacca said in 2008.06.29 16:51:　Reply

   都有翻译,怕啥...
10. 

    不常识 said in 2008.06.30 13:33:　Reply

    “其间中式英文纵横交错,寥寥方寸画布竟然隐匿着不下五处”——^0^

    第一张图不知是何处的石像- -|||

    或许都知道有错，但换的话不是也是用纳税人的钱么，还是“每天笑一笑”好了……
11. 

    Yacca said in 2008.06.30 21:33:　Reply

    这石像肯定是神人ps的么...
12. 

    怒风 said in 2008.06.30 21:50:　Reply

    太有才了``

    我刚在博客上提了一下这个很囧的门牌 文章开头加了这篇文章的链接
    这样做应该没问题吧
13. 

    Yacca said in 2008.06.30 22:22:　Reply

    完全没问题^^
    这样做已经是很厚道的了...
14. 

    ddkk3000 said in 2008.07.02 18:36:　Reply

    本来就不打算让外国人看懂。
15. 

    Yacca said in 2008.07.03 23:37:　Reply

    嗯 下次真要看到我也装敬仰状
16. 

    slim said in 2008.07.04 14:29:　Reply

    还是超市卖“干货”招摇过市来得直接
17. 

    Yacca said in 2008.07.04 21:10:　Reply

    zf和商人还不是平起平坐的...